Παρασκευή, 27 Ιουλίου 2012

Μετεφρασμένα πρωτοσέλιδα 27.07.2012

Σήμερα οι 2 ισπανόφωνες καταλανικές έχουν κεντρικό θέμα τον Νέιμαρ ενώ η καταλανόφωνη τους ολυμπιακούς αγώνες. Προσωπικά, μου φαίνεται μεγάλη έλλειψη σεβασμού στον Μασκεράνο, ο οποίος έχει προσφέρει απίστευτα πράγματα στην αμυντική λειτουργία της ομάδας, να μην είναι κεντρικό θέμα σε καμία από τις 3 εφημερίδες. Και όχι μόνο σε μένα....

Πάμε να δούμε τα εξώφυλλα από τις εφημερίδες μετεφρασμένα αναλυτικά:





ΦΑΡΑΩ ΝΕΫΜΑΡ
Το αστέρι από την Βραζιλία παρήγαγε και εκτέλεσε το τρίτο γκολ απέναντι στην Αίγυπτο ενώ ήταν ένας συνεχής κίνδυνος 

Άφησε την μαγική του σφραγίδα στις φάσεις του και έκανε την διαφορά για την Canarinha

Oλυμπιακό χαστούκι
Η Ιαπωνία πάτησε πάνω σε μία αγνώριστη και χωρίς ταυτότητα Ισπανία

ΜΠΑΡΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΜΑΣΚΕΡΑΝΟ
Ο Πουγιόλ στην τελική ευθεία
Θα έχει το πράσινο φως για να παίξει στο σκληρό τεστ απέναντι στην Παρί στις 4 Αυγούστου 

Τελετή 007
Ο Τζέημς Μποντ, η μουσική Ποπ και διάφορες εκπλήξεις σε ένα θέμα 34,5 εκατομμυριών 

Η Ρ. Μαδρίτης προκαλεί την "εξέγερση" των Μόντρις, Μαϊκόν και Χάιμε




ΝΕΫΜΑΡ ΘΑΥΜΑ

Ο ΠΑΙΚΤΑΡΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΡΑΖΙΛΙΑ ΗΤΑΝ Η ΦΙΓΟΥΡΑ ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ ΚΑΙ ΣΚΟΡΑΡΕ ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΓΚΟΛ

Ο "Καναρίνιο" μπορεί να γίνει το αστέρι των ολυμπιακών αγώνων

Η Βραζιλία απέδειξε πως είναι το φαβορί αν και χαλάρωσε στο τέλος 

0-1 Η ΡΟΧΙΤΑ ΣΤΡΑΒΟΠΑΤΑΕΙ
Η Ιαπωνία μπόρεσε να βάλει κι άλλα γκολ στην Ισπανία που έπαιξε 50 λεπτά με 10 λόγω μιας άδικης αποβολής

ΟΛΟΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΟΝ ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΑΛΟΝΣΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΦΕΡΡΑΡΙ

ΣΗΜΕΡΑ ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΤΟ ΘΕΑΜΑ ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ

Ο ΣΑΜΑΡΑΝΚ ΤΖΟΥΝΙΟΡ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΤΗΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Ο ΓΚΑΖΟΛ ΧΩΡΙΣ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΤΗ
ΕΠΙΣΗΣ ΕΙΧΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΤΟΥ 

Ο ΜΑΣΚΕΡΑΝΟ ΑΝΑΝΕΩΝΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟ 2016
ΔΙΕΥΡΥΝΕΤΑΙ Η ΡΗΤΡΑ ΤΟΥ ΣΤΑ 100 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ 

ΥΠΕΓΡΑΨΕ Ο ΚΑΠΝΤΕΒΙΛΑ, ΕΤΟΙΜΟΣ ΚΑΙ Ο ΒΑΪΣ
ΔΕΝ ΑΝΑΝΕΩΝΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΣΠΑΝΙΟΛ Ο ΒΕΡΝΤΟΥ


Λονδίνο

Η τελετή έναρξης των 30ων ολυμπιακών αγώνων θα μας υπενθυμίσει την ειδυλλιακή εικόνα του αγγλικού κάμπου 


Ο ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΟΣ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΑΥΞΗΣΗ ΤΟΥ ΦΠΑ

Δεν υπάρχουν σχόλια: