Στο δεύτερο αναρωτιέμαι, υπάρχει η λέξη φούμαρα στα καταλανικά ή είσαι μισός καταλανός και το μετάφρασες με ελέυθυερη απόδοση. Αυτό ήταν έμεινα ξερός :).ΥΓ: Μόνο Μπάρσα παίδες, μόνο!!!
χεχεχεχεόχι δεν υπάρχει η λέξη φούμαρα. Καπνός έγραφε το original, αλλά όντως είπα να το αποδώσω πιο ελεύθερα ;)Μόνο ΜΠΑΡΣΑ!!!
Δημοσίευση σχολίου
2 σχόλια:
Στο δεύτερο αναρωτιέμαι, υπάρχει η λέξη φούμαρα στα καταλανικά ή είσαι μισός καταλανός και το μετάφρασες με ελέυθυερη απόδοση. Αυτό ήταν έμεινα ξερός :).
ΥΓ: Μόνο Μπάρσα παίδες, μόνο!!!
χεχεχεχε
όχι δεν υπάρχει η λέξη φούμαρα. Καπνός έγραφε το original, αλλά όντως είπα να το αποδώσω πιο ελεύθερα ;)
Μόνο ΜΠΑΡΣΑ!!!
Δημοσίευση σχολίου