Τρίτη 5 Απριλίου 2011

Ο χρόνος που ποτέ δεν τελειώνει



''Αισθάνομαι πως ο χρόνος μου εδώ τελειώνει.Περνάω πολύ καλά στη Βαρκελώνη αλλά όταν δουλεύεις για πολλά χρόνια σ'ένα τόσο μεγάλο σύλλογο δεν μπορείς να εξελιχθείς.''
Αυτή είναι η δήλωση του Πεπ Γκουαρντιόλα σε ιταλικά μίντια που έχει γίνει αντικείμενο σχολιασμού και συζήτησης στον κόσμο της Μπαρσελόνα.


Ο Γκουαρντιόλα δεν είναι ένας απλός,ένας συνηθισμένος προπονητής.Πολλοί τον αποκαλούν φιλόσοφο του ποδοσφαίρου.Δεν είναι μόνο το νέο που έχει φέρει στο ποδόσφαιρο και το θέαμά του με την παρουσία της Μπαρσελόνα.Είναι και οι δηλώσεις που κάνει κατά καιρούς,δηλώσεις διαφορετικές, με καθαρά φιλοσοφικό υπόβαθρο.Είναι και οι κινήσεις και ενέργειες που προβαίνει όταν για παράδειγμα θέλει να εμπνεύσει τους παίκτες του πριν από μεγάλα ματς.

Και οι δηλώσεις του δεν πρέπει να ερμηνεύονται με την συνηθισμένη και τρέχουσα ποδοσφαιρική λογική,ούτε με τη θεώρηση του άσπρου-μαύρου.Όπως και η συγκεκριμένη δήλωση που συζητιέται, δείχνει και υποδηλώνει έναν προβληματισμό από έναν άνθρωπο που δεν επαναπαύεται στις δάφνες του,αλλά συνεχώς αναρωτιέται για το μέλλον και την πορεία του.Δείχνει την πληρότητα της επιτυχίας του στη Μπάρσα και την αναζήτηση της εξέλιξης του.Και όσο κι αν φαίνεται παράξενο,όχι κατ'ανάγκην κοντά της.

Άλλωστε μ'αυτές τις αξίες έχει γαλουχηθεί σ'αυτό το ''εργαστήρι''που λέγεται Μπάρσα.Να μην επαναπαύεται ποτέ,να ψάχνεται συνεχώς,να βάζει και να απαντά σε προκλήσεις,να φέρνει το πρωτότυπο-νέο στο ποδόσφαιρο.Αισθάνεται ίσως τη βαρετή τελειότητα και τη συνεχή δόξα που προσφέρει αυτή η ομάδα και θέλει να χτίσει πάλι όπως έκανε μια ζωή.

Σε κάθε περίπτωση η δήλωσή του εξέφραζε αυτή του τη βάσανο,ήταν μια φωναχτή σκέψη και γι αυτό ζήτησε να μην κοινοποιηθεί.Βέβαια ο καννίβαλος δημοσιογράφος έπραξε ακριβώς το αντίθετο.Ο Γκουαρντιόλα είναι ένας επαρκής προπονητής επειδή αισθάνεται ''ανεπαρκής'',ένας προπονητής που δεν κάνει δηλώσεις του τύπου ''θα γεράσω στο θρόνο μου''.Έχει την ειλικρίνεια της ερωτηματικής αναζήτησης,της δημιουργικής ανασφάλειας.Και τέτοιοι προπονητές είναι αυτοί που μένουν πολλά χρόνια σε μια ομάδα.

2 σχόλια:

Fani H. είπε...

Μου φαίνεται πως κάπου χαθήκαμε στη μετάφραση
Πουθενά στα αγγλόφωνες σελίδες δε βλέπω να μιλάει για 'εξέλιξη' ...μιλάει περισσότρο για κόπωση ...για κόπωση ψυχική ...

Δεν ξέρω αν αυτά τα αποσπάσματα είναι οι πραγματικές του δηλώσεις αλλά επαναλαμβάνονται σε αρκετά site...
I’m happy here, but I think my time at Barcelona is coming to an end. At a club like this, you can’t stay too long....

..The players soon get tired of you, and you get tired of them, the press gets tired of you and you of the press...

... in the end you have to realize when it’s time to go. Just like I realized my time here was over back when I was a player here… I just knew I had to go.

Παρόμοιες δηλώσεις έχει κάνει και παλαιότερα ...Όμως κατά βάθος κάτι μου λέει ότι δεν ήταν και τόσο τυχαίο ...ούτε τόσο 'ακαιρο' ...όπως τόσο πολυ ειπώθηκε στον αθλητικό τύπο

Ας πουμε μια ηχηρή και δημόσια προειδοποίηση προς παίκτες και σύλλογο ...να μην επαναπαύονται στις δάφνες...να μην αφήσουν την κόπωση να αποκοιμίσει την διάθεση για επιπλέον επιτεύγματα ...γιατί αυτό θα είναι αργά ή γρήγορα και το τέλος !!!!

Και πια άλλη εποχή δεν θάταν πιο κατάλληλη ...για αυτή την υπενθύμιση ...!!!!!

Εχω την αίσθηση ότι χρησιμοποιεί αυτές τις δηλώσεις του σαν κίνητρο ...ακόμη και για τον εαυτό του !!!

Σε κάθε περίπτωση ..ακόμη κι αν δημόσια παραδέχτηκε την 'αφέλεια' του ...πολύ αμφιβάλω γι αυτό!!

Σίγουρα έχει μια τελείως διαφορετική προσέγγιση για πολλά ζητήματα ...και αν φέρνει κάτι νέο ..αυτό δεν είναι μόνο για τον κόσμο του ποδοσφαίρου ...:-))

daskalos είπε...

Fani,συμφωνώ μέχρι τελείας με το σχόλιό σου.Ένα είναι σίγουρο:οι δηλώσεις του δεν θα πρέπει να ερμηνεύονται με την καθιερωμένη,ξύλινη γλώσσα του ποδοσφαίρου.
Υ.Γ.''Έχω την αίσθηση ότι χρησιμοποιεί αυτές τις δηλώσεις του σαν κίνητρο...ακόμη και για τον εαυτό του.''Υπέροχο...