Τρίτη 27 Σεπτεμβρίου 2011

Γράψαμε μιά ανακρίβεια και επανορθώνουμε!

Το barcelonismo.gr επιμένει να ακολουθεί ένα δρόμο τελείως διαφορετικό απ τον συνηθισμένο των ελληνικών μέσων μαζικής ενημέρωσης. Ετσι, στηριζόμενο στην αρχή πως μόνο όσοι δεν δουλεύουν δεν κάνουν λάθη, ωφείλει σήμερα να παραδεχθεί πως άσκησε λαθεμένη κριτική στον Φλορεντίνο Πέρεθ σχετικά με μιά αποστροφή του λόγου του κατά τη διάρκεια της προχθεσινής Γενικής Συνέλευσης της Ρεάλ Μαδρίτης. Ο πρόεδρος των blancos είπε λοιπόν πως "αν δεν κατακτήσαμε το δέκατο ευρωπαϊκό δεν ήταν δική μας ευθύνη" και όχι πως "αν δεν κατακτήσουμε το δέκατο ευρωπαϊκό δεν θα είναι δική μας ευθύνη", όπως έγραψα εγώ την Κυριακή και όπως σχολιάσαμε χθες στους Ξέμπαρκους της Δευτέρας. Κατά συνέπεια, η όποια κριτική ασκήθηκε από τη μεριά μας γιά το συγκεκριμένο θέμα ήταν άκυρη και ζητάω προσωπικά συγγνώμη γιά την άστοχη μετάφραση

Δεν υπάρχουν σχόλια: