Μετεφρασμένα πρωτοσέλιδα 17.08.2012

Και σήμερα βλέπουμε τις 3 καταλανικές εφημερίδες με διαφορετικό κεντρικό θέμα. Με την "μάχη" Μέσσι-Κριστιάνο ασχολείται η SPORT, με τον Song η MD, και με τον Καταλανό ολυμπιονίκη Joel η EL 9. 


Ας τις δούμε αναλυτικά: 

O MΠΛΑΟΥΓΚΑΡΑΝΑ ΑΣΤΕΡΑΣ ΒΑΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΚΟΛ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΡΙΣΤΙΑΝΟ ΣΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

MESSI, 6
CRISTIANO,3

Ο Αργεντινός βρίσκεται στην καλύτερη δυνατή φόρμα. Έξι γκολ σε πέντε μόλις παιχνίδια

Ο Πορτογάλλος σκόραρε δύο γκολ με την Μαδρίτη. 5 λιγότερα από ότι πέρσι

Ανοιχτή κάρτα του Καζανόβας στους φανς της Μπάρσα


ΤΑ ΠΡΙΜ ΚΑΘΥΣΤΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΣΟΝΓΚ 
Η Μπάρσα δεν μπορεί να ανέβει από τα 15 εκατομμύρια και η Άρσεναλ ζητάει 23 σύνολο

ΤΕΛΟΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΤΩΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ
Θα μοιραστούν τα παιχνίδια και Μπάρσα και Ρεαλ Μ. ποτέ δεν θα παίζουν σε ελεύθετα κανάλια 


Ο ΣΙΜΑΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΠΑΙΚΤΗΣ ΤΗΣ ΕΣΠΑΝΙΟΛ

Ο ΡΟΣΣΙ ΑΦΗΝΕΙ ΤΗΝ ΗΓΕΣΙΑ ΣΤΟΝ ΛΟΡΕΝΖΟ 

ΖΗΤΑΝΕ 25 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΟΝΓΚ 

Η Άρσεναλ πιέζει και ζητάει 25 εκατομμύρια αλλά η Μπάρσα θα φτάσει μάξιμουμ τα 20 

Μέσσι: Αν μου δώσουν την χρυσή μπάλα θα της βρω λίγο χώρο στο σπίτι μου 

Μόντριτς. Ένας Κουλέ για τον Μόου 

Συμφωνία Prisa-Mediapro για τρεις σεζόν
Το δωρεάν παιχνίδι σε ελεύθερα κανάλια θα είναι αυτό της Δευτέρας και θα μεταδίδεται από την La Sexta 


Πράσινο φως για τον Χάβι ΜΑρτίνεθ 

Σιμάο, ναι
Ο Πορτογάλος θα μπορούσε να βρίσκεται ήδη στην Βαρκελώνη να υπογράψει για την Εσπανιόλ

H διαμόρφωση ενός πρωταθλητή 

Ο Ζοέλ Γκονθάλεθ εξηγεί στην Ελ 9 Εσπορτίου, από το γυμναστήριο του πατέρα του, τα μυστικά που τον έφεραν να κερδίσει το ολυμπιακό χρυσό 

Δέστε τις ζώνες σας 
Τα παλικάρια του Τίτο Βιλανόβα για ένα τρελό ξεκίνημα με 5 αγώνες σε 11 μέρες 


Συνέντευξη στον αντιπρόεδρο Ζόρντι Καρντουνέ 

Ηρεμία στην διοίκηση για την μεταγραφή του Σονγκ 

Η Μπάρσα δεν υπολογίζει τον Τσακ Έντισον