Μετεφρασμένα Πρωτοσέλιδα 14.09.2012

Σήμερα είναι μία από τις μέρες που οι 3 καταλανικές εφημερίδες έχουν διαφορετικά πρωτοσέλιδα και ως συνήθως κάτι τέτοιες μέρες έχει ενδιαφέρον να δούμε τι λέει η κάθε μία ξεχωριστά

ΣΑΝΤΡΟ ΡΟΥΣΕΛ

"Σε μία ανεξάρτητη Καταλωνία η Μπάρσα θα έπαιζε στο ισπανικό πρωτάθλημα"

ΒΙΘΕΝΤΕ ΝΤΕΛ ΜΠΟΣΚΕ
"Οι καταλανοί έχουν κάθε δικαίωμα να υπεραμύνονται της ανεξαρτησίας τους ως λαός 

Ο Αλέξις προστίθεται στην λίστα με τους τραυματίες μαζί με τον Ινιέστα και ο Ζόρντι  Άλμπα είναι αμφίβολος 

Η USAP θέλει να επαναλάβει την επιτυχία της Βαρκελώνης
Αύριο υποδέχεται την Τουλούζ στο Λουίς Κομπάνς σε ένα παιχνίδι για το γαλλικό πρωτάθλημα

O ΠΙΟ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ ΤΟΥ ΜΕΣΣΙ
ΚΛΑΣΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΤΕΡΑΣ 
Κυριακή 7 Οκτώβρη: Μπάρσα - Μαδρίτη του πρωταθλήματος στο Καμπ Νόου 
Περίπου σε αυτές τις ημερομηνίες θα γεννηθεί ο πρώτος του γιος στην Βαρκελώνη 

Ο ΑΛΕΞΙΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΙΞΕΙ ΣΤΗΝ ΧΕΤΑΦΕ 
ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΘΥΜΑ ΤΟΥ ΙΟΥ ΦΙΦΑ 

ΚΑΛΟΠΙΑΝΟΥΝ ΤΟΝ ΚΡΙΣΤΙΑΝΟ 

62 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΛΙΓΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟ

ΜΟΟΥ-ΚΡΙΣΤΙΑΝΟ
ΕΝΤΑΣΗ
Οι 2 Πορτογάλοι ήρθαν πρόσωπο με πρόσωπο την επόμενη μέρα μετά το ρεζίλι στην Χετάφε 
O προπονητής κατηγόρησε για έλλειψη προσωπικότητας και ο CR7 θίχτηκε 
Ο παίκτης εξερράγη στο Μπερναμπέου και του "αφιέρωσε" το γκολ 

ΡΟΥΣΕΛ: ΑΝ Η ΚΑΤΑΛΩΝΙΑ ΗΤΑΝ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ, Η ΜΠΑΡΣΑ ΘΑ ΕΠΑΙΖΕ ΣΤΟ ΙΣΠΑΝΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ 

Ο ΑΛΕΞΙΣ ΕΚΤΟΣ 

60 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΛΙΓΟΤΕΡΑ
Δραστικές περικοπές στον αθλητισμό

Ο Ντελ Μπόσκε υπεραμύνεται του Πεπ και σέβεται την Καταλωνία 
"Ο Κάθε λαός έχει την ελευθερία να αποφασίσει για το μέλλον του"