Δευτέρα 3 Σεπτεμβρίου 2012

Μετεφρασμένα πρωτοσέλιδα 03.09.2012

Οι καταλανικές εφημερίδες ασχολούνται σήμερα με την ψυχοβγαλτική χθεσινή μας νίκη ενώ οι μαδριλένικες (με την Sportyou να είναι ιδιαίτερα ειρωνική) τις οποίες θα δούμε επιγραμματικά ασχολούνται κατά βάση με τον Κριστιάνο και τις δηλώσεις του, ενώ έχουν και ένα μικρό χτύπημα για τις μπάρσα. Ξεκινάμε με την EL 9. 


Αποστολή εξετελέσθη

Η Μπάρσα πραγματοποιεί ένα καλό παιχνίδι απέναντι στην Βαλένθια και αποδεικνύει πως ξέρει να παίζει όσο χρειάζεται


Ο Κριστιάνο Ρονάλντο πιέζει την Μαδρίτη και φαίνεται να έχει πει στον Φλορεντίνο πως θέλει να φύγει από την ομάδα 

Η Μπάρσα Β νικάει την Σαβαδέλ (2-0) στο ντέρμπι της 2ης κατηγορίας 

Ο Μπάτον κερδίζει μία κούρσα γεμάτη ατυχήματα 

O Purito συμπεριφέρεται ως πρωτοπόρος στις λίμνες της Κοβαδόνγκα 

Λεβάντε Εσπανιόλ 3-2. Τους πήγαιναν όλα καλά και έχασαν




Η Μπάρσα κερδίζει υποφέροντας ενώ στην Μαδρίτη ξεκινάει η πολεμική 

ΓΚΟΛΑΡΑ ΤΟΥ ΑΝΤΡΙΑΝΟ

Το γκολ του Βραζιλιάνου δίνει την τρίτη συνεχόμενη νίκη και την πρωτιά στην ομάδα 

Δεν πανηγύρισε τα γκολ του και υπονοεί πως θέλει να φύγει 

Ο ΡΟΝΑΛΝΤΟ ΕΞΕΡΡΆΓΗ 
"Είμαι λυπημένος και θυμωμένος με ανθρώπους του συλλόγου" 

Η Εσπανιόλ στην ζώνη του υποβιβασμού



ΑΝΤΡΙΑΝΑΡΑ

Ένα σπουδαίο γκολ του Αντριάνο έφτασε για να πιάσει η Μπάρσα τους 9 βαθμούς και να κρατήσει την Μαδρίτη στους 5 

Η Μπάρσα μόνη πρώτη, ο Σονγκ έπαιξε από την αρχή και ο Σεσκ συνεχίζει την ατυχία του στο γκολ 

Κριστιάνο, λυπημένος με τον σύλλογο 

Ο Κριστιάνο δεν πανηγύρισε τα γκολ του και δήλωσε "ο κόσμος εδώ ξέρει γιατί είμαι λυπημένος. Δεν λέω τίποτε άλλο" 

Οι παίκτες του Ποτσετίνο δωρίζουν τους 3 βαθμούς στην Βαλένθια 

Βαυαρικός θρίαμβος στο ντεμπούτο του Χάβι Μαρτίνεθ 

Ο πρωτοπόρος Πουρίτο αντέχει στις επιθέσεις του Κονταδόρ 

Ο Αλόνσο δεν τραυματίστηκε από θαύμα σε ένα σοβαρό ατύχημα 




ΟΙ ΠΛΟΥΣΙΟΙ, ΟΜΟΡΦΟΙ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΠΑΙΚΤΕΣ, ΚΛΑΙΝΕ ΚΙ ΑΥΤΟΙ

Ο Κριστιάνο δεν πανηγύρισε τα δυο του γκολ με την Γκρανάδα και αφήνει να φανεί η ενόχληση του με τον σύλλογο: "Είμαι λυπημένος και αυτοί ξέρουν το γιατί" 



ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΕΙ ΑΛΛΟ 

O Κριστιάνο φέρνει σε σύγχυση την Μαδρίτη μη πανηγυρίζοντας κανένα του γκολ 

Το Σάββατο ζήτησε να μιλήσει με τον Φλορεντίνο Πέρεθ και του ανακοίνωσε πως δεν είναι ευτυχισμένος. Είναι θλιμμένος, πιστεύει πως δεν αξιολογούν την δουλειά του, και δεν έχει κίνητρα, σύμφωνα με το περιβάλλον του. Οι συμπαίκτες του τον βλέπουν πιο μελαγχολικό από τότε που πήρε το βραβείο ο Ινιέστα 

Μια γκολάρα του Αντριάνο και λίγα πράγματα από την Μπάρσα 



Δεν υπάρχουν σχόλια: